Novedades
Ciudadano Estelar | Tu comunidad de Star Citizen en Español

¡Bienvenido! ¿A que esperas para formar parte de la comunidad hispana de Star Citizen con más años de historia? Únete hoy mismo, ¡Es gratis!

CATCOM (Catalan Company)

;) BarCitizen BCN 2949

thump_9912321promo.jpg


Benvolguts amics i amigues, amb motiu de la celebració de la CitizenCon 2949 (2019), l’esdeveniment més important a nivell mundial en relació l’univers del joc Star Citizen, la Comunitat Catalana d’aquest joc, organitzem una trobada a Barcelona, al MeltDown de Sants.

En aquesta trobada, que al món de Star Citizen anomenem BarCitizen, hi podreu trobar tot tipus d’activitats, on gaudirem de la retransmissió en directe de l’esdeveniment que estarà tenint lloc a Manchester. Farem connexions amb membres de la comunitat desplaçats a l’esdeveniment, realitzarem entrevistes a membres de la comunitat de Star Citizen i de la comunitat catalana Gaming.cat . També es podrà participar als tornejos: d´Arena Commander i Star Marine, a més de participar en sorteig de diferents premis i merchandising.

Qui vulgui, podrà participar en el dinar de germanor que compartirem entre tots. A més, durant tota la jornada podrem xerrar i conèixer-nos mentre fem uns bons beures.

DESITGES PARTICIPAR?  INSCRIU-TE!


Per tal de poder organitzar el millor possible l’esdeveniment, és important que us inscriviu el més aviat possible en aquest enllaç, on hi trobareu més informació:

https://barcitizen.starcitizen.cat/

Us animem a tots a participar-hi i a compartir una bona estona amb la Comunitat Catalana.

Ens veiem al MeltDown BCN i a l’Univers!!







 
Estimados amigos y amigas, con motivo de la celebración del a CitizenCon 2049 (2019), el evento más importante a nivel mundial en relación al universo del juego Star Citizen, la Comunidad Catalana de este juego organiza un encuentro en Barcelona, en el MeltDown de Sants.

En este encuentro, que en el mundo de Star Citizen llamamos BarCitizen, podréis encontrar todo tipo de actividades, donde disfrutaremos de la retransmisión en directo del acontecimiento que estará teniendo lugar en Manchester. Haremos conexiones con miembros de la comunidad que se han desplazado al evento, realizaremos entrevistas a miembros de la comunidad de Star Citizen y de la comunidad catalana Gaming.cat. También se podrá participar en torneos de Arena Commander y Star Marine, además de participar en sorteos de diferentes premios y merchandising.

Quien quiera podrá participar en el almuerzo de comunidad que compartiremos entre todos. Además, durante toda la jornada podremos hablar y conocernos mientras nos tomamos algo.

¿DESEAS PARTICIPAR? ¡INSCRÍBETE!

Para poder organizar lo mejor posible este evento, es importante que os inscribáis lo antes posible en este enlace, donde encontraréis más información:

https://barcitizen.starcitizen.cat/

Os invitamos a todos a participar i compartir un buen rato con la Comunidad Catalana.

¡¡Nos vemos en el MeltDown BCN y en el verso!!
 



Primer programa de la nova era del CATCOM News, que s'emetrà cada 1r dimarts de cada mes al Twitch de CATCOM i posteriorment publicat en aquest canal. (Star Citizen) En aquesta ocasió es fa un repàs a tota la informació de l'univers d' Star Citizen i de l'organització del mes de Març. (Roadmap i novetats).


 


Ara fa unes setmanes a CATCOM vam superar el nombre de 200 membres.
En aquest 2 anys i escaig de vida de l'organització ens hem situat entre les principals organitzacions.
Aquesta fita és el fruït de la il·lusió i les ganes que cadascun de nosaltres posem en aquest projecte.
És el resultat de la suma de tots i cadascú de nosaltres, des del primer fins a l'últim.

Per això vam pensar que no podíem deixar passar aquesta oportunitat sense celebrar-ho plegats.
En aquets vídeo podreu veure el directe especial que vam realitzar per celebrar-ho al canal de Twitch de CATCOM.

Vam explicar com hem arribat fins aquí, qui som, què fem i com ho fem.
Vam fer un repàs dels millors moments viscuts i compartits.
Vam tenir entrevistes a membres i missatges de gent amb qui hem compartit aquest camí.
Vídeos i algunes sorpreses
I com no .... fins a 7 sortejos !!

Una gran vetllada en que vam celebrar plegats el camí fet fins aquí i sobretot el camí que encara ens queda per recórrer.

https://www.youtube.com/watch?v=o21GG4rS4Pg&t=28s
 
Me tomo la libertad de hacer la traducción del comunicado al español.

- - - - - - - -

Hace unas semanas, en CATCOM superamos el número de 200 miembros.
En estos dos años y pico de vida de la organización nos hemos situado entre las principales organizaciones.
Este hito es el fruto de la ilusión y las ganas que cada uno de nosotros ponemos en este proyecto.
Es el resultado de la suma de todos y cada uno de nosotros, desde el primero hasta el último.

Por eso hemos pensado que no podíamos dejar pasar esta oportunidad para celebrarlo juntos.
En este vídeo podréis ver el directo especial que realizamos para celebrarlo en el canal de Twitch de CATCOM.

Ahí explicamos cómo hemos llegado hasta aquí, quienes somos, qué hacemos y cómo lo hacemos.
Hicimos un repaso de los mejores momentos vividos y compartidos.
Tuvimos entrevistas a miembros y mensajes de gente con la que hemos compartido este camino.
Vídeos y algunas sorpresas.
Y como no... ¡hasta 7 sorteos!

Fue una gran velada en la que celebramos juntos el camino recorrido hasta aquí y, sobre todo, el camino que todavía nos falta por recorrer.
 
Me parece bastante triste que tenga que venir un compañero del foro a traducir los textos al castellano. Entiendo que vuestro Clan esta enfocado a cierto publico, pero este foro esta creado por y para otro grupo lingüístico, que como demuestra Vendaval no cuesta mucho respetar.
 
"Confiscació Afanyosa", va ser una sèrie d'operacions simultànies per lluitar contra els laboratoris clandestins d'algunes substàncies prohibides dintre la UEE, la companyia catalana va acceptar col·laborar temporalment amb " BlackJack Security", cos policial del planeta ArcCorp.

7cQrLZE.jpeg


VIDEO:
https://youtu.be/VqONYDoOFOE
 
Bones!! Us he enviat sol.licitut, em va molta il-lusió poder jugar al SC amb la meva llengua materna!! Salut i fins aviat!! (y)
 
Atrás
Top