Procedo a actualizar el primer mensaje con la traducción de Frost del documento oficial sobre la Orion publicado hoy:
¡HAY ORO EN AQUELLAS COLINAS!
La Orion de RSI es la principal plataforma minera de la humanidad, destacando por sus múltiples drones de minería independientes, una refinería de a bordo y un sistema de unidades de almacenamiento de clase "alforja".
En las operaciones avanzadas de minería, la Orion de RSI no tiene competidores. La Orion lleva una tripulación de hasta cuatro operadores, responsabilidades de su pilotaje, ingeniería y el control de ambas torretas e interfaces de drones pre-instalados.
Los alojamientos de a bordo, aunque de estilo industrial, sirven bien a la tripulación de cuatro miembros durante las operaciones de minería de larga duración. La Orion es una solución de minería auténtica, capaz de localizar, identificar y extraer minerales lucrativos, ¡o puede ser emparejado con exploradores y transportes para formar el eje principal de una operación de minería a gran escala! Llega al meollo del asunto con la nueva Orion de RSI.
¡Lee más sobre la Minería en Star Citizen en el exclusivo documento de diseño a fondo escrito por Tony Zurovec!
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Nota: las especificaciones de la nave pueden cambiar por razones de equilibrio de juego.
ORION
Manufacturador: RSI
Rol: Minería.
Eslora (Longitud): 170 metros
Manga (Anchura): 50 metros
Puntal (Altura): 50 metros
Masa en vacío: 5.400.000 kg*
Tripulación mínima: 6 personas (1 Piloto, 3 Artilleros, 1 Sensores/Artillero, 1 Piloto del Caza de Exploración)
Capacidad de Carga: 600 unidades de carga (16.288 en los compartimentos de mena en bruto)
Planta de Potencia: Desconocido.
Planta de Potencia Máxima: 6
Generador de Escudos: Desconocido.
Generador de Escudos, Tamaño Máximo: 6
Motores Principales: Desconocido.
Motores Principales (capacidad máxima): 4x TR 6
Impulsores de Maniobra: 12x TR3
ANCLAJES DE ARMAS
Clase 1: Laser de minería de tamaño 6.
Clase 4: x4 Torretas de Rayos Tractores de tamaño 4
Clase 4: x4 Torretas Antiaéreas de tamaño 1
* Vacía. La masa de la Orion se incrementará de manera significativa cuando transporte la mena. De manera adicional, ten en cuenta que los datos de la masa de las naves más grandes son en estos momentos imprecisos en comparación con los de las naves más pequeñas. La masa de la Orion representa nuestro primer intento a la hora de tener un método más científico de determinar la masa que debería aplicarse a todas las grandes naves, tras ser revisadas por el equipo de diseño.
CONCEPTOS DE PINTADO DE LOS DRONES
FIN DE TRANSMISIÓN
Salu2
¡HAY ORO EN AQUELLAS COLINAS!
La Orion de RSI es la principal plataforma minera de la humanidad, destacando por sus múltiples drones de minería independientes, una refinería de a bordo y un sistema de unidades de almacenamiento de clase "alforja".
En las operaciones avanzadas de minería, la Orion de RSI no tiene competidores. La Orion lleva una tripulación de hasta cuatro operadores, responsabilidades de su pilotaje, ingeniería y el control de ambas torretas e interfaces de drones pre-instalados.
Los alojamientos de a bordo, aunque de estilo industrial, sirven bien a la tripulación de cuatro miembros durante las operaciones de minería de larga duración. La Orion es una solución de minería auténtica, capaz de localizar, identificar y extraer minerales lucrativos, ¡o puede ser emparejado con exploradores y transportes para formar el eje principal de una operación de minería a gran escala! Llega al meollo del asunto con la nueva Orion de RSI.
¡Lee más sobre la Minería en Star Citizen en el exclusivo documento de diseño a fondo escrito por Tony Zurovec!
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Nota: las especificaciones de la nave pueden cambiar por razones de equilibrio de juego.
ORION
Manufacturador: RSI
Rol: Minería.
Eslora (Longitud): 170 metros
Manga (Anchura): 50 metros
Puntal (Altura): 50 metros
Masa en vacío: 5.400.000 kg*
Tripulación mínima: 6 personas (1 Piloto, 3 Artilleros, 1 Sensores/Artillero, 1 Piloto del Caza de Exploración)
Capacidad de Carga: 600 unidades de carga (16.288 en los compartimentos de mena en bruto)
Planta de Potencia: Desconocido.
Planta de Potencia Máxima: 6
Generador de Escudos: Desconocido.
Generador de Escudos, Tamaño Máximo: 6
Motores Principales: Desconocido.
Motores Principales (capacidad máxima): 4x TR 6
Impulsores de Maniobra: 12x TR3
ANCLAJES DE ARMAS
Clase 1: Laser de minería de tamaño 6.
Clase 4: x4 Torretas de Rayos Tractores de tamaño 4
Clase 4: x4 Torretas Antiaéreas de tamaño 1
* Vacía. La masa de la Orion se incrementará de manera significativa cuando transporte la mena. De manera adicional, ten en cuenta que los datos de la masa de las naves más grandes son en estos momentos imprecisos en comparación con los de las naves más pequeñas. La masa de la Orion representa nuestro primer intento a la hora de tener un método más científico de determinar la masa que debería aplicarse a todas las grandes naves, tras ser revisadas por el equipo de diseño.
CONCEPTOS DE PINTADO DE LOS DRONES
FIN DE TRANSMISIÓN
Salu2