Predicador said:
El problema es la naturaleza de la mecánica descrita, puesta en contexto. Si hac es que los viajes espaciales sean lineales, por rutas, la piratería necesariamente necesita poder interceptar dichas rutas, porque en salida y destino puede ser muy peligroso o directamente imposible. Por eso no pueden dejar que esta función sea operada por naves capitales, porque matas el lore y no sería jugable.
En cuanto a la terminología, hay que convencerse de que la ship matrix, aparte de poco fiable y desactualizada, es info comercial, no técnica, que no te puedes fiar de la descripción de rolas (starfarer y quantun fuel, connie caza superioridad, etc). No solo son unos conperdón, ignorantes, primando lo molón sobre la precisión, es que es publi, nada más. Peligrosa publi.
Yo tenía un sueño. El sueño de que la intercepción de naves que viajaran a velocidad cuántica siguiera unas mecánicas jugables parecidas a la detección de submarinos. Que podrías viajar a velocidad cuántica por donde quisieras del espacio, pero los motores cuánticos en funcionamiento generarían unas emisiones que podrían detectarse por todo el sistema, de manera que una nave equipada con sensores decentes pudiera detectar "emisiones cuánticas" de naves a gran distancia (con el retraso de que esas emisiones no viajarían a velocidades superiores a las de la luz, por supuestísimo) y, en base a la magnitud, trayectoria y velocidad de esas emisiones, poder deducir de qué nave se trata (a lo oficial de sonar de un submarino) y trazar trayectorias de intercepción. ¿Y cómo se sacaría a una nave de velocidad cuántica? Pues básicamente con la excusa de que un campo cuántico no se puede mantener si hay algún tipo de masa superior a un par de kilos a unos cuantos kilómetros de distancia (mismamente como las "sombras de masa" que impiden el uso de hiperimpulsores en Star Wars... bueno, lo impedían hasta el Episodio VII), de manera que tan solo con que te acerques lo suficiente a tu presa, "pinchas" la "burbuja cuántica", y ala, ya puedes atacarlo y abordarlo a velocidad normal.
Entonces hicieron que los viajes cuánticos sólo pudieran hacerse teniendo como destino coordenadas preestablecidas (el sistema que yo llamo "vías de tren invisibles" que tan poco me gusta) y todos mis sueños se vinieron abajo cual título de episodio de "Babylon 5".
Sobre el lore... al lore ya hace tiempo que le pegaron un tiro, lo enterraron en una cuneta y ni ellos mismos son conscientes haberlo hecho. Es la principal razón por la que llevo casi un año sin traducir ningún "Spectrum Dispatch"; acabé hartándome de que no hubiera artículo en el que no soltaran algún disparate sin darse cuenta. Quiero algún día ponerme con las Guías Whittley de la revista "Jump Point", que son sorprendentemente buenas, y tal vez me ponga a traducir la nueva historia de Sorri Lyrax que empezaron esta misma semana por los viejos tiempos, pero el lore ya hace tiempo que me parece más cercano a "Los Supersónicos" que a "Space: Above and Beyond".
